河鯉登龍門

唐代 • 無名氏

年久還求變，今來有所從。
得名當是鯉，無點可成龍。
備歷艱難遍，因期造化容。
泥沙寧不阻，釣餌莫相逢。
擊浪因成勢，纖鱗莫繼蹤。
若令搖尾去，雨露此時濃。

譯文：

這些鯉魚經過漫長的歲月一直渴望着變化，如今終於有了努力的方向。
它們本名爲鯉魚，只要能去掉魚鰭上的那一點，就有機會化作蛟龍。
它們歷經了數不清的艱難困苦，滿心期待着能得到大自然的眷顧與成全。
河中的泥沙並不能阻擋它們前進的腳步，它們也幸運地沒有遭遇釣魚人的誘餌。
它們奮力搏擊波浪，順勢而上，形成一股勇往直前的氣勢，其他微小的魚類根本無法追隨它們的蹤跡。
要是它們能夠成功搖尾躍進龍門，那時就會得到如同及時雨般的恩澤和庇佑，前途一片光明。