晦日同志昆明池泛舟

唐代 • 無名氏

靈沼疑河漢，蕭條見鬥牛。
煙生知岸近，水淨覺天秋。
落月低前樹，清輝滿去舟。
興因孤嶼起，心爲白蘋留。
曉吹兼漁笛，閒雲伴客愁。
龍津如可上，長嘯且乘流。

譯文：

昆明池這靈秀的池沼，讓人恍惚覺得它就是那銀河，在這寂靜寥落中似乎能看見斗宿和牛宿閃爍。
看到水面上煙霧升騰，便知道岸邊已經臨近了；湖水如此清澈明淨，讓人感覺秋天的天空格外高遠。
西沉的月亮低低地掛在前方的樹木梢頭，那清幽的光輝灑滿了離去的小船。
興致因那孤獨的小島而興起，心也被岸邊的白蘋草留住。
清晨的風聲夾雜着漁人的笛聲，悠閒飄蕩的雲朵陪伴着客居的愁緒。
要是能登上龍津橋，我就盡情長嘯，然後順着水流自在前行。