笙磬同音

唐代 • 無名氏

笙磬聞何處，悽鏘宛在東。
激揚音自徹，高下曲宜同。
歷歷俱盈耳，泠泠遞散空。
獸因繁奏舞，人感至和通。
詎間洪纖韻，能齊搏拊功。
四懸今盡美，一聽辨移風。

譯文：

那笙和磬的聲音是從哪裏傳來的呢？那悽清而又鏗鏘的樂聲彷彿在東方響起。

笙和磬的聲音激昂振奮，自然能夠響徹四方。不管音調高低，它們所演奏出的曲調都配合得恰到好處。

那清晰的樂聲滿滿地傳入耳中，清脆悅耳的聲音逐漸在空氣中飄散開來。

野獸都因爲這繁複的演奏而歡快起舞，人們也被這極致和諧的樂聲所感染，心靈彷彿也變得通透。

這樂聲哪裏會區分宏大或者纖細的韻律呢，它們的演奏效果就如同用手擊打樂器一樣，配合得十分默契。

如今，四面懸掛的樂器所演奏出的音樂都是那麼美妙。只要聽上一遍，就能感受到這音樂對風俗潛移默化的改變。