听霜钟

唐代 • 无名氏

寥亮来丰岭，分明辨古钟。
应霜如自击，中节每相从。
静听非闲扣，潜应蕴圣踪。
风间时断续，云外更舂容。
虚警和清籁，雄鸣隔乱峰。
因之论知己，感激更难逢。

译文：

那悠扬嘹亮的钟声从丰岭传来，清晰得能让人分辨出这是古老的钟声。
这钟声应和着寒霜，仿佛是它自己在敲响，而且每一次鸣响都合乎节奏，相互配合得恰到好处。
静静地聆听，能感觉到这钟声并非随意的敲击，它似乎暗暗呼应着、蕴含着圣人的踪迹。
在风中，钟声时断时续，飘到云外时又显得更加舒缓从容。
这空灵的钟声与清幽的自然声响相互交织，雄浑的鸣响隔着重重乱峰也能传过来。
因为听到这钟声，便不禁谈起了知己，人生中能遇到这样让人感激的知音实在是太难得了。