寒流聚細文

唐代 • 無名氏

曉野方閒眺，橫溪賞亂流。
寒文趨浦急，圓折逐煙浮。
不謂飄疏雨，非關浴遠鷗。
觀魚鱗共細，間石影疑稠。
獵獵風泠夕，潺潺瀨響秋。
仙槎如共泛，天漢適淹留。

譯文：

清晨時分，我在曠野中悠然眺望，來到這縱橫的溪流邊，欣賞着那奔騰紊亂的水流。

寒冷的溪水泛起細密的波紋，急匆匆地朝着水濱湧去；那水流打着圓圓的漩渦，追逐着煙霧般的水汽漂浮。

這泛起的波紋，並非是稀疏的雨點飄落所引起，也不是遠方遊弋的鷗鳥在水中嬉戲攪起。

仔細觀看，那水面上的波紋就像魚鱗一樣細密；水中的石頭，其影子交錯重疊，讓人恍惚覺得十分稠密。

傍晚時分，寒風凜冽地吹着，溪水流過沙石發出潺潺的聲響，彷彿奏響了一曲秋日樂章。

我真希望能和仙人一起乘坐木筏，在這如天河般的溪流上盡情遨遊、長久停留。