壽星見

唐代 • 無名氏

玄象今何應，時和政亦平。
祥爲一人壽，色映九霄明。
皎潔垂銀漢，光芒近斗城。
合規同月滿，表瑞得天清。
甘露盈條降，祥煙向日生。
無如此嘉祉，率土荷秋成。

譯文：

如今天空中的天象有怎樣的吉兆應驗呢？此時社會和諧，政治也安定太平。

這祥瑞之象是爲了一國之君的長壽而出現，它的光彩映照得九霄都明亮起來。

那壽星皎潔的光輝垂落在銀河之上，它的光芒靠近着京城。
它的形狀合乎規則，就如同滿月一樣圓滿，呈現出祥瑞之兆，正逢天空清朗。
甜美的露水紛紛降落在樹枝上，吉祥的煙霧向着太陽昇騰而起。
沒有什麼能比得上這樣美好的福祉，全國百姓都將承受這祥瑞帶來的秋日豐收。