湯周山

唐代 • 無名氏

湯週二大仙，廬此得昇天。
風俗因興廟，春秋不記年。
錦雲張紫蓋，琴溜瀉鳴泉。
丹竈猶存鼎，仙花發故園。

譯文：

湯周兩位得道的仙人，曾在這湯周山結廬修行，最終羽化成仙。
當地的風俗因爲他們的傳說而興起了建造廟宇來供奉他們，這祭祀活動年復一年地進行，都記不清過了多少春秋。
天邊如錦緞般的彩雲，好似張開的紫色車蓋一樣美麗；山間潺潺的溪流，如同琴音般鳴響着傾瀉而下。
那曾經煉丹的爐竈如今還留存着煉丹的鼎，而象徵着仙意的花朵在這故園之中依舊綻放。