羅浮山

唐代 • 無名氏

四百餘峯海上排，根連蓬島蔭天台。
百靈若爲移中土，嵩華都爲一小堆。

譯文：

羅浮山上四百多座山峯，就像在海上整齊排列開來，它的山根一直連接着蓬萊仙島，山的樹蔭甚至能遮蔽到天台山。

要是天上的神靈把羅浮山移到中原地區去，那嵩山和華山跟它比起來，都只能算是小小的一堆土了。