胡笳曲

唐代 • 無名氏

月明星稀霜滿野，氈車夜宿陰山下。
漢家自失李將軍，單于公然來牧馬。

譯文：

月亮明亮，星星稀疏，寒霜鋪滿了整個原野。在這樣的寒夜中，一輛輛氈車停歇在陰山下。

自從漢朝失去了像李廣那樣英勇善戰、威震匈奴的將軍之後，匈奴的單于便毫無顧忌、明目張膽地到漢朝邊境來肆意放牧戰馬，侵擾邊境百姓了。