王昭君

唐代 • 无名氏

猗兰恩宠歇，昭阳幸御稀。
朝辞汉阙去，夕见胡尘飞。
寄信秦楼下，因书秋雁归。

译文：

曾经，王昭君如同那被帝王恩宠的猗兰殿美人一般，备受宠爱，可如今这份恩宠已然消散；往昔能像昭阳殿里的宠妃一样得幸侍奉君王的机会，也越来越少了。

清晨，王昭君告别了汉朝的宫殿，离开这繁华的中原之地；傍晚时分，就看到了北方匈奴地界扬起的漫天沙尘。

她满心思念，想把自己在塞外的情况和心中的愁绪，寄托书信传递回去。她盼望着能像秋天的大雁一样，把信件送到那秦楼之下，让家乡的人知晓她的消息。