題取經詩

唐代 • 無名氏

晉宋齊梁唐代間，高僧求法離長安。
去人成百歸無十，後者安知前者難。
路遠碧天唯冷結，沙河遮日力疲殫。
後賢如未諳斯旨，往往將經容易看。

譯文：

在晉朝、宋朝、齊朝、梁朝到唐朝這段時間裏，許多高僧爲了求取佛法，毅然離開長安，踏上了艱難的求法之旅。

出去求法的人成百上千，可能夠平安歸來的卻不到十分之一。後來的人又怎麼能知道前輩們經歷了多少艱難困苦呢？

路途遙遠，那碧藍的天空彷彿都凝結着寒意。漫漫的沙漠揚起沙塵，遮蔽了太陽，求法者們在這樣惡劣的環境中前行，力氣都快耗盡了。

後世賢能的人如果不明白其中的道理，常常就會把這些佛經看得太過簡單容易了。