題長樂驛壁

唐代 • 無名氏

三十驊騮一烘塵，來時不鎖杏園春。
楊花滿地如飛雪，應有偷遊曲水人。

譯文：

三十匹駿馬疾馳而過，揚起一片塵土。這些駿馬到來的時候，並沒有能把杏園裏春意盎然的景色給鎖住。

此時，楊花如同飛雪一般，紛紛揚揚地飄落在地面上。我猜想，這時候應該會有偷偷去曲水遊玩的人吧。