雜詩 十三

唐代 • 无名氏

近寒食雨草萋萋，著麦苗风柳映堤。
早是有家归未得，杜鹃休向耳边啼。

譯文：

临近寒食节了，细雨纷纷扬扬，大地之上，青草长得十分茂盛，一片葱茏。微风轻轻吹拂着麦苗，柳树的枝条在堤岸边随风摇曳，与堤岸相互映衬，景色十分宜人。

我本来就已经因为有家却无法回去而满心惆怅了，杜鹃鸟啊，你就不要再在我的耳边啼叫“不如归去”了，这只会让我的思乡之情更加浓烈，让我的内心更加痛苦啊。