杂诗 十二

唐代 • 无名氏

两心不语暗知情，灯下裁缝月下行。
行到堦前知未睡，夜深闻放剪刀声。

译文：

两个人即便不说话，心里也暗暗知晓彼此的情意。夜晚，女子先是在灯下专注地裁剪缝纫，随后又趁着月色走出房门。

她轻手轻脚地走到台阶前，就知道对方还没有入睡。在这夜深人静之时，她隐隐约约听到了剪刀放下的声音。