雜詩 十

唐代 • 無名氏

悔將淚眼向東開，特地愁從望裏來。
三十六峯猶不見，況伊如鷰這身材。

譯文：

真後悔呀，我不該把滿含淚水的眼睛朝着東方望去，因爲這一望，特地就有濃濃的愁緒從那極目遠眺裏湧上心頭。

那高聳的三十六座山峯我站在這裏都還看不見呢，更何況是像燕子一樣小巧身材的他呀，又怎麼能看到呢。