杂诗 十

唐代 • 无名氏

悔将泪眼向东开，特地愁从望里来。
三十六峰犹不见，况伊如鷰这身材。

译文：

真后悔呀，我不该把满含泪水的眼睛朝着东方望去，因为这一望，特地就有浓浓的愁绪从那极目远眺里涌上心头。

那高耸的三十六座山峰我站在这里都还看不见呢，更何况是像燕子一样小巧身材的他呀，又怎么能看到呢。