雜詩 五

唐代 • 無名氏

眼想心思夢裏驚，無人知我此時情。
不如池上鴛鴦鳥，雙宿雙飛過一生。

譯文：

我白天眼睛看着周圍的一切，心裏一直思念着某個人，到了夜裏還會在睡夢中驚醒。這份思念和惆悵的情感，沒有人能知道，也沒有人能理解我此刻的心情。

唉，真比不上池塘上面的鴛鴦鳥啊，它們能夠成雙成對地棲息，又能一起自由自在地飛翔，就這樣相伴度過一生。