雜詩 三

唐代 • 無名氏

空賜羅衣不賜恩，一薰香後一銷魂。
雖然舞袖何曾舞，常對春風裛淚痕。

譯文：

皇帝白白賞賜給我華美的羅衣，卻沒有賜給我絲毫的恩寵。每一次薰香的時候，我都倍感孤寂，陷入無盡的哀愁之中。

雖然我有長袖可以用來起舞，但實際上又哪裏有機會去舞動呢？我常常對着春風暗自傷神，淚水不斷地沾溼我的衣衫。