雜詩 二

唐代 • 無名氏

青天無雲月如燭，露泣梨花白如玉。
子規一夜啼到明，美人獨在空房宿。

譯文：

晴朗的天空中沒有一絲雲彩，明月皎潔得就像明亮的蠟燭，灑下銀白的光輝。帶露的梨花在月光下顯得那樣潔白，好似溫潤的美玉，上面的露珠彷彿是它傷心哭泣流下的眼淚。

子規鳥徹夜啼叫，一直從夜晚啼到天明，聲音淒厲又哀傷。一位美人孤獨地待在空蕩蕩的房間裏，獨守着清冷的長夜。