听琴

唐代 • 无名氏

六律铿锵间宫征，伶伦写入梧桐尾。
七条瘦玉叩寒星，万派流泉哭纤指。
空山雨脚随云起，古木灯青啸山鬼。
田文堕泪曲未终，子规啼血哀猿死。

译文：

那琴声依照六律的规则，宫音和征音交错奏响，音韵铿锵有力。这美妙的旋律就像是上古乐官伶伦，将其刻入了梧桐木做成的琴身之中。

琴弦如七条瘦玉一般，在演奏者的拨弄下，仿佛在轻叩着寒夜中的星星。手指在琴弦上灵动飞舞，那乐声就好似万道流泉在指尖悲泣。

听这琴声，就好像置身于空旷的山间，雨脚随着云朵涌起，营造出一种空灵又潮湿的氛围。古木旁灯光昏黄，仿佛能听到山鬼在呼啸，充满了神秘又惊悚的感觉。

这悲伤的曲调还未演奏完，就像当年孟尝君田文听琴时一样忍不住落泪。那哀伤的乐声，让杜鹃啼出了鲜血，让哀猿都悲痛而死。