春二首 二

唐代 • 無名氏

烏足遲遲日宮裏，天門擊鼓龍蛇起。
風師剪翠換枯條，青帝挼藍染江水。
蜂蝶繽紛抱香蘂，錦鱗跳擲紅雲尾。
繡衣白馬不歸來，雙成倚檻春心醉。

譯文：

春日裏，太陽在宮殿上空緩緩移動，彷彿腳步都很遲緩。皇宮的大門外擊鼓聲聲，好似喚醒了潛藏的龍蛇。

風神施展本領，就像一位技藝高超的裁剪師，把枯萎的枝條裁剪掉，換上了翠綠的新葉。掌管春天的青帝則如同心靈手巧的染匠，用藍色的染料把江水染得一片湛藍。

蜜蜂和蝴蝶在花叢中紛紛揚揚地飛舞，緊緊圍繞着散發着香氣的花蕊。美麗的魚兒在水中歡快地跳躍，魚尾就像紅色的雲朵在水面上晃動。

穿着華麗繡衣、騎着白馬的人還沒有歸來，侍女雙成倚靠在欄杆上，被這迷人的春光陶醉，春心蕩漾。