重和大慶堂賜宴元璫有詩呈吳越王

唐代 • 吳越失姓名人

冷宴殷勤展小園，舞鞇柔軟彩虯盤。
篸花盡日疑頭重，病酒經宵覺口乾。
嘉樹倚樓青瑣暗，晚雲藏雨碧山寒。
文章天子文章別，八採盧郎未可看。

譯文：

在這冷冷的宴會上，主人十分殷勤地將小園打開來招待賓客。舞女們在舞鞇上翩翩起舞，那柔軟的身姿就像彩色的虯龍在盤旋。

一整天都戴着插着花的頭飾，感覺頭沉甸甸的，像是被這繁花壓得不堪重負。因爲昨夜飲酒過量而身體不適，過了一整晚都覺得口乾舌燥。

美好的樹木倚靠在樓閣旁，讓那精美的青色門窗也顯得黯淡了。傍晚的雲朵似乎藏着雨意，使得碧綠的山巒也透着一股寒意。

我們的大王啊，您就如同那有文采的天子一般，文章別具一格。就算是像盧思道那樣有八採之譽的才子，在您面前也不值一提啊。