寄故姬

唐代 • 江陵士子

阴云幂幂下阳台，惹著襄王更不回。
五度看花空有泪，一心如结不曾开。
纤萝自合依芳树，覆水宁思返旧杯。
惆怅高丽坡底宅，春光无复下山来。

译文：

昏暗的阴云密密地笼罩着阳台山，这勾起了襄王对神女的情思，让他再也不愿回去。

我五次观赏花开，却只能空自流泪，一颗心就像打了死结，始终未曾解开。

细弱的藤萝本就应该缠绕在芬芳的大树上，泼出去的水哪还能再回到旧杯子里呢。

我满心惆怅地望着高丽坡下那曾经的宅院，可那美好的春光啊，再也不会下山来到这里了。