寄内诗

唐代 • 河北士人

握笔题诗易，荷戈征戍难。
惯从鸳被暖，怯向雁门寒。
瘦尽宽衣带，啼多渍枕檀。
试留青黛著，回日画眉看。

译文：

拿起笔来写诗是容易的事，但是扛着武器去征战戍守就太难了。
我平日里习惯了在温暖的鸳鸯被里安睡，实在害怕前往寒冷的雁门关。
我因为对你的思念而日渐消瘦，衣带变得越来越宽松；眼泪常常打湿了枕边的檀木。
你先留着那些青黛颜料吧，等我回来的时候，再为你画眉。