玉龍子詩

唐代 • 天寶時人

聖運潛符瑞玉龍，自興雲雨更無蹤。
不如渭水沙中得，爭保鑾輿復九重。

譯文：

大唐的國運暗中契合這祥瑞的玉龍，它自己興雲佈雨之後便再也沒了蹤跡。
這玉龍還不如當年在渭水沙中所得的寶物，又有誰能保證天子的車駕能重回皇宮呢。

註釋：“聖運”指國家的氣運；“潛符”是暗中符合；“興雲雨”一般指能帶來降雨等吉祥之事，這裏可能象徵某種對國運有益的作爲；“渭水沙中得”可能是指歷史上在渭水沙中得到有祥瑞意義的事物；“鑾輿”指天子的車駕，“九重”指代皇宮。整體上這首詩可能借玉龍來感慨國運興衰以及對時局的擔憂。