题升山

唐代 • 任生

城外升山寺，城中望宛然。
及登无半日，欲到已经年。

译文：

在城外面有一座升山寺，站在城中远远望去，它的样子清晰可见。
可实际上，我真要去攀登这座寺庙，还没登上山就用不了半天时间，然而从有想去的念头到真正抵达这里，却已经过去了好多年。