春日過田明府遇焦山人

唐代 • 蘇廣文

陶公歸隱白雲溪，買得春泉溉藥畦。
夜靜林間風虎嘯，月明竹上露禽棲。
陳倉邑吏驚烽火，太白山人訝鼓鼙。
相見只言秦漢事，武陵溪裏草萋萋。

譯文：

陶公（這裏可能指像陶淵明一樣歸隱的田明府）歸隱居於白雲繚繞的小溪邊，買下了一汪春泉用來澆灌種植草藥的菜畦。

夜晚十分安靜，山林間時不時傳來風與老虎呼嘯的聲音；明月灑下清輝，竹林之上能看到露水中棲息着的鳥兒。

陳倉地區的官吏們被烽火警報驚擾，太白山的山人也對戰鼓之聲感到驚訝。

我和焦山人相見時，只談論秦漢時期的往事，彷彿我們生活在那如武陵溪般安寧美好、與世隔絕的地方，溪邊長滿了茂盛而又充滿生機的萋萋芳草。