春日过田明府遇焦山人

唐代 • 苏广文

陶公归隐白云溪，买得春泉溉药畦。
夜静林间风虎啸，月明竹上露禽栖。
陈仓邑吏惊烽火，太白山人讶鼓鼙。
相见只言秦汉事，武陵溪里草萋萋。

译文：

陶公（这里可能指像陶渊明一样归隐的田明府）归隐居于白云缭绕的小溪边，买下了一汪春泉用来浇灌种植草药的菜畦。

夜晚十分安静，山林间时不时传来风与老虎呼啸的声音；明月洒下清辉，竹林之上能看到露水中栖息着的鸟儿。

陈仓地区的官吏们被烽火警报惊扰，太白山的山人也对战鼓之声感到惊讶。

我和焦山人相见时，只谈论秦汉时期的往事，仿佛我们生活在那如武陵溪般安宁美好、与世隔绝的地方，溪边长满了茂盛而又充满生机的萋萋芳草。