寄織錦篇與薛郎中

唐代 • 韓常侍

錦字龍梭織錦篇，鳳凰文采間非煙。
並他時世新花樣，虛費工夫不直錢。

譯文：

用那如飛龍般靈動的梭子，織就了這一篇篇華美的錦字詩文，上面呈現出鳳凰般絢爛的文采，還夾雜着如虛幻輕煙般的美妙意境。
可這些詩文裏融入了當下流行的新花樣，看似緊跟潮流，實際上卻白白耗費了許多功夫，並不值得看重，也沒有什麼真正的價值。