寄织锦篇与薛郎中

唐代 • 韩常侍

锦字龙梭织锦篇，凤凰文采间非烟。
并他时世新花样，虚费工夫不直钱。

译文：

用那如飞龙般灵动的梭子，织就了这一篇篇华美的锦字诗文，上面呈现出凤凰般绚烂的文采，还夹杂着如虚幻轻烟般的美妙意境。
可这些诗文里融入了当下流行的新花样，看似紧跟潮流，实际上却白白耗费了许多功夫，并不值得看重，也没有什么真正的价值。