天驥呈材

唐代 • 徐仁嗣

至德符天道，龍媒應聖明。
追風奇質異，噴玉彩毛輕。
躞蹀形難狀，連拳勢乍呈。
効材矜逸態，絕影表殊名。
岐路寧辭遠，關山豈憚行。
鹽車雖不駕，今日亦長鳴。

譯文：

至高的德行符合上天之道，那良馬就會順應聖明之君的出現而到來。
這匹馬追逐疾風，有着奇異獨特的資質，它口鼻中噴吐着白沫，彩色的毛髮看上去輕盈飄逸。
它小步緩行的姿態難以用言語描繪，彎着身子的模樣剛一呈現便別具風姿。
它施展才能，盡顯俊逸之態，奔跑起來快得連影子都看不到，真是名副其實的良馬。
面對岔路，它哪裏會推辭遠行的任務；就算要翻越重重關山，它又怎會害怕前行呢。
雖然它沒有拉過運鹽的車，但在今日也盡情長鳴，似是要一展自己的志向。