贡院楼北新栽小松

唐代 • 钱众仲

爱此凌霜操，移来独占春。
贞心初得地，劲节始依人。
笼月烟犹薄，当轩色转新。
枝低无宿羽，叶静不留尘。
每与芝兰近，常慙雨露均。
幸因逢顾盼，生植及兹辰。

译文：

我喜爱这小松凌霜不屈的操守，把它移栽过来让它在这一方独占春光。

它那坚贞的心志，如今才寻得适宜生长的土地；它刚劲的枝干，开始有了依傍。

夜晚，笼罩着它的雾气还很淡薄，它正对着轩窗，色泽显得格外清新。

它的树枝低矮，没有鸟儿栖息；它的叶子静谧，不沾染一丝尘埃。

它常常与芝兰这样的香草相邻，却总是惭愧自己和它们一样得到了雨露的滋养。

幸运的是，它因得到他人的关注与欣赏，才能够在这个时候生根生长。