玉燭

唐代 • 員南溟

曆象璿璣正，休徵玉燭明。
四時佳氣滿，五緯太階平。
律呂風光至，煙雲瑞色呈。
年和知歲稔，道泰喜秋成。
寰海皇恩被，乾坤至化清。
自憐同野老，帝力詎能名。

譯文：

通過精準觀測璇璣玉衡等天文儀器，制定出了準確的歷法，美好的徵兆如同玉燭般明亮閃耀。
四季都充盈着宜人的氣息，金、木、水、火、土五大行星運行正常，象徵三公之位的太階星也處於平和之態。
隨着音律的變化，美好的風光如期而至，天空中的煙雲都呈現出祥瑞的色彩。
年歲和順，由此可知今年定是個豐收年，世道安泰，大家都爲秋季的收成而欣喜。
整個天下都沐浴在皇帝的恩澤之下，天地間呈現出一片清明祥和的氣象。
我暗自感慨自己就像那鄉間的老者一樣，享受着太平盛世，而這一切都是帝王的功勞，我實在難以用言語來讚美這份偉大的力量啊。