言行相顧

唐代 • 孟翺

將使言堪復，常聞行欲先。
比珪斯不玷，修己直如弦。
跬步非全進，吹噓稟自然。
當令夫子察，無宿仲由賢。
正遇興邦際，因懷入署年。
坐知清監下，相顧有人焉。

譯文：

要讓自己說出的話能夠經得起實踐的檢驗，常聽說做事應該要走在說話的前面。
一個人的品德就如同美玉一樣，不能有半點瑕疵，修養自身要像弓弦一樣正直。
哪怕只是邁出一小步，也並非完全是輕易就達成的進步；一個人的聲譽也都是憑藉自身的實際表現自然獲得的。
應當讓孔子那樣的賢明之人來考察，這樣就不會埋沒像仲由那樣的賢才。
如今正好趕上國家興盛的時期，因而回想起當年入朝爲官的歲月。
我坐在這兒，深知在清明的監察之下，環顧四周，是有賢才的啊。