貢舉人謁先師聞雅樂

唐代 • 呂炅

禮聖來羣彥，觀光在此時。
聞歌音乍遠，合樂和還遲。
調朗能諧竹，聲微又契絲。
輕泠流簨簴，繚繞動纓緌。
九變將隨節，三終必盡儀。
國風由是正，王化自雍熙。

譯文：

在莊重的禮儀中，衆多才華出衆的貢舉人前來拜謁先師孔子，此刻正是他們前來瞻仰這莊嚴景象的時候。

剛開始聽到雅樂的歌聲，那聲音彷彿從遠方悠悠傳來，當各種樂器合奏時，和諧的樂音又似乎來得稍晚了一些。

樂聲清朗，與竹製樂器的音調完美契合；聲音輕柔細微，又和絲絃樂器的音色相呼應。

那清脆泠泠的樂音在鍾架之間流轉，繚繞的旋律使得人們冠上的纓帶都隨之輕輕晃動。

雅樂演奏遵循着複雜的九變之節，每一個節奏都準確無誤；演奏完整的三終之曲，每一個禮儀環節都盡顯莊重規範。

通過這樣的雅樂演奏，國家的風俗教化由此歸於正道，君王的德化也自然能使天下太平、和樂融融。