仲秋太常寺觀公卿輅車拜陵

唐代 • 嚴巨川

南呂初開律，金風已戒涼。
拜陵將展敬，車輅儼成行。
士庶觀祠禮，公卿習舊章。
郊原佳氣引，園寢瑞煙長。
鹵簿辭丹闕，威儀列太常。
聖心何所寄，惟德在無忘。

譯文：

農曆八月剛開始啓用新的音律，秋風已送來涼意，提醒着人們天氣轉涼了。
公卿們要去拜謁皇陵以表達崇敬之情，一輛輛輅車整齊莊重地排列成行。
百姓們都來觀看祭祀皇陵的禮儀，公卿大臣們則在熟悉遵循以往的典章制度。
郊外原野上美好的氣象引導着隊伍前行，帝王陵墓上祥瑞的煙霧嫋嫋升騰，久久不散。
出行的儀仗隊離開了皇宮，威嚴的儀式在太常寺有序安排。
聖上心中所寄託的是什麼呢？是希望大家永遠不要忘記道德和德行啊。