玄元皇帝應見賀聖祚無疆

唐代 • 趙鐸

聖主今司契，神功格上玄。
豈唯求傅野，更有葉鈞天。
審夢西山下，焚香北闕前。
道光尊聖日，福應集靈年。
咫尺真容近，巍峩大象懸。
觴從百寮獻，形爲萬方傳。
聲教唯皇矣，英威固邈然。
慚無美周頌，徒上祝堯篇。

譯文：

當今聖明的君主執掌國家大權，他的神異功績可與上天相媲美。
君主不僅像當年殷高宗武丁在傅巖訪求到賢相傅說那樣渴求賢才，更有如同聽聞《鈞天》之樂般的祥瑞之事。
君主在西山之下通過夢境審察尋覓賢才，在皇宮北闕之前虔誠焚香祈福。
聖明的教化在尊崇聖上的日子裏閃耀光芒，福祉應驗在這靈驗的年份。
彷彿能近距離看到聖上那真切的容顏，高大威嚴的聖像懸掛在那裏。
百官紛紛獻上美酒表達敬意，聖上的形象也將傳遍四面八方。
君主的聲威教化無比偉大，他的英武威望更是高遠不可及。
我慚愧自己沒有像《周頌》那樣美好的詩篇，只能呈上這篇爲聖上祈福的祝辭。