洛出书

唐代 • 叔孙玄观

清洛含温溜，玄龟荐宝书。
波开绿字出，瑞应紫宸居。
物著群灵首，文成列卦初。
美珍翔阁凤，庆迈跃舟鱼。
俾姒惟何远，休皇复在诸。
东都主人意，歌颂望乘舆。

译文：

清澈的洛水蕴含着温暖的水流，神奇的玄龟献上了珍贵的宝书。
洛水的波浪散开，绿色的文字显现出来，这祥瑞之兆应和着帝王居住的宫殿。
这宝物是众多灵物之首，它上面的文字形成了最初的八卦。
这美好的珍宝能让楼阁上的凤凰翱翔，其吉庆远超跃过舟船的鱼儿。
像大禹之母吞薏苡而生禹这样的祥瑞之事怎会久远，如今圣明的君主又再度遇到了这样的祥瑞。
东都主人怀着这样的心意，满心期待地歌颂着帝王的车驾到来。