洛出書

唐代 • 張欽敬

浮空九洛水，瑞聖千年質。
奇象八卦分，圖書九疇出。
含微卜筮遠，抱數陰陽密。
中得天地心，傍探鬼神吉。
昔聞夏禹代，今獻唐堯日。
謬此敘彝倫，寰宇賀清謐。

譯文：

在那浩渺的空間裏，洛水悠悠流淌。這洛水承載着千年以來象徵祥瑞、庇佑聖君的特質。

水中浮現出奇異的景象，八卦之象清晰地劃分開來，蘊含着天地奧祕的《河圖》《洛書》以及九種治國大法也隨之顯現。

《洛書》包含着微妙的道理，它所涉及的卜筮之法能夠洞察久遠的未來；它蘊含着數理，陰陽的奧祕緊密交織其中。

這《洛書》彷彿得到了天地的核心真諦，從側面探尋也能知曉鬼神之事的吉凶。

往昔曾聽聞在夏禹的時代，《洛書》便已出現發揮作用；如今又在唐堯一般聖明的時代再次呈獻祥瑞。

我雖才疏學淺，但也試着來講述這《洛書》所代表的倫理綱常。普天下的百姓都在慶賀國家清明安寧、太平無事。