济川用舟檝

唐代 • 胡权

渺渺水连天，归程想几千。
孤舟辞曲岸，轻檝济长川。
迥指波涛雪，回瞻岛屿烟。
心迷沧海上，目断白云边。
泛滥虽无定，维持且自专。
还如圣明代，理国用英贤。

译文：

浩渺的水面与天际相连，这归乡的路程想来有好几千里远。
那孤独的小船离开了曲折的河岸，轻快的船桨划动着驶向辽阔的江河。
船儿远远地指向那如同白雪般翻涌的波涛，回头望去，岛屿笼罩在一片烟雾之中。
我的心迷失在这苍茫的大海上，目光一直望向那白云的尽头。
江水泛滥虽然没有固定的流向，但船儿却能依靠自身掌控方向。
这就如同在圣明的朝代里，治理国家需要任用那些英明贤能的人啊。