登圣善寺阁望龙门

唐代 • 成㟧

高阁聊登望，遥分禹凿门。
刹连多宝塔，树满给孤园。
香境超三界，清流振陆浑。
报慈弘孝理，行道得真源。
空净祥烟霁，时光受日温。
愿从初地起，长奉下生尊。

译文：

我姑且登上这高高的楼阁极目远望，远远地便能分辨出大禹所开凿的龙门。

寺庙的佛塔与多宝塔相连，寺院里树木繁茂，仿佛给孤独园一般清幽。

这充满香气的佛国胜境超越了欲界、色界、无色界这三界，清澈的水流奔腾，震动着陆浑之地。

在这里人们宣扬慈爱、弘扬孝道的道理，修行佛道能领悟到真正的根源。

天空纯净，祥瑞的烟雾在雨后消散，美好的时光里，阳光温暖和煦。

我愿从修行的初地开始，长久地供奉未来降生的弥勒佛。