海水不揚波

唐代 • 李沛

明朝崇大道，寰海免波揚。
既合千年聖，能安百谷王。
天心隨澤廣，水德共靈長。
不撓魚彌樂，無瀾葦可航。
化流沾率土，恩浸及殊方。
豈只朝宗國，惟聞有越裳。

譯文：

在聖明的時代，國家尊崇大道，整個天下都平靜安寧，大海也不再掀起洶湧的波浪。

這樣的盛世契合了千年難遇的聖明之治，能夠讓百川匯聚的大海也安穩平和。

上天的心意就如同這浩蕩的恩澤一樣廣闊無邊，水所具有的滋潤萬物、利澤長遠的品德也與之一樣長久。

大海不起波瀾，魚兒在水中更加快樂地遊弋；水面平靜無浪，就連蘆葦編成的小船也能夠順利航行。

這樣的德化教化像水流一樣潤澤了整個國家的土地，就連遠方的異域他鄉也能感受到這份恩澤。

這又豈止是讓周邊國家前來朝拜歸附，就連遙遠的越裳國也聽聞這盛世而心生嚮往。