天驥呈材

唐代 • 鄭蕡

毛骨合天經，拳奇步驟輕。
曾邀于闐駕，新出貳師營。
噴勒金鈴響，追風汗血生。
酒亭留去跡，吳坂認嘶聲。
力可通衢試，材堪聖代呈。
王良如顧盻，垂耳欲長鳴。

譯文：

這匹馬的毛色和骨相完全契合天然的規範，它身形矯健不凡，走起路來步伐輕快。

它曾經受到西域于闐國的青睞，被當作良馬駕乘，如今它剛從貳師將軍李廣利所駐紮的軍營中嶄露頭角。

當它噴着響鼻、勒動繮繩時，馬身上的金鈴叮噹作響；它奔跑起來如同追逐疾風，身上流淌着名貴的汗血。

它曾在酒亭前停留，留下了遠去的蹤跡；在吳坂之地，人們也能憑藉它的嘶鳴聲認出它。

它的力量足夠在寬闊的大路上一試身手，它的才能完全可以在聖明的時代展現出來。

要是善於相馬和御馬的王良還能像過去那樣看重它，它一定會垂下耳朵，發出長長的嘶鳴，盡情抒發自己的豪情。