天骥呈材

唐代 • 郑蕡

毛骨合天经，拳奇步骤轻。
曾邀于阗驾，新出贰师营。
喷勒金铃响，追风汗血生。
酒亭留去迹，吴坂认嘶声。
力可通衢试，材堪圣代呈。
王良如顾盻，垂耳欲长鸣。

译文：

这匹马的毛色和骨相完全契合天然的规范，它身形矫健不凡，走起路来步伐轻快。

它曾经受到西域于阗国的青睐，被当作良马驾乘，如今它刚从贰师将军李广利所驻扎的军营中崭露头角。

当它喷着响鼻、勒动缰绳时，马身上的金铃叮当作响；它奔跑起来如同追逐疾风，身上流淌着名贵的汗血。

它曾在酒亭前停留，留下了远去的踪迹；在吴坂之地，人们也能凭借它的嘶鸣声认出它。

它的力量足够在宽阔的大路上一试身手，它的才能完全可以在圣明的时代展现出来。

要是善于相马和御马的王良还能像过去那样看重它，它一定会垂下耳朵，发出长长的嘶鸣，尽情抒发自己的豪情。