初日照华清宫

唐代 • 柴宿

灵山初照泽，远近见离宫。影动参差里，光分缥缈中。
鲜飙收晚翠，佳气满晴空。林润温泉入，楼深复道通。
璇题生炯晃，珠缀引xz胧。凤辇何时幸，朝朝此望同。

译文：

清晨的阳光洒落在宛如仙境的骊山上，远近都能望见那华丽的华清宫。
宫殿的影子在错落有致的建筑群中摇曳晃动，阳光在若有若无的云雾里被分割成一片片光影。
清新的微风拂过，带走了夜晚山林的翠绿湿气，祥瑞的气息弥漫在晴朗的天空之中。
山林因温泉水的滋润而显得格外润泽，楼阁之间有幽深的复道相互连通。
华清宫宫殿的匾额在阳光照耀下光彩夺目，宫殿上的珠串装饰隐隐约约，透着朦胧之美。
真不知道皇帝的凤辇什么时候会再次光临这华清宫啊，我天天站在这里，心中的这份期盼都是一样的。