闻击壤

唐代 • 石殷士

尧年听野老，击壤复何云。
自谓欢由己，宁知德在君。
气平闲易畅，声贺作难分。
耕凿方随日，恩威比望云。
篑桴均下调，和木等南薰。
无落于吾事，谁将帝力闻。

译文：

在尧帝的那个美好年代，听闻那田间的老人们一边击壤一边欢娱，这其中蕴含着怎样的深意呢？

老人们自己觉得这份欢乐完全是源于自身，哪里知道这其实是君主的德政所带来的福祉啊。

他们心气平和，闲适的氛围轻松而舒畅，击壤发出的声响和欢快的贺声交织在一起，让人难以区分。

百姓们每日随着时光的流转，耕田凿井过着安稳的生活，对君主的感恩和敬畏，就如同仰望天空中的云朵一般自然和崇敬。

他们手中简陋的击壤器具，敲击出的声调就如同普通的乐曲；但他们这种和谐的状态，就如同上古舜帝所作的《南风歌》那样，是盛世的祥和之音。

如果没有君主的德政恩泽这等大事，又有谁能真正听闻感受到帝王的力量和恩情呢。