日暖万年枝

唐代 • 郑师贞

禁树敷荣早，偏将丽日宜。
光摇连北阙，影泛满南枝。
得地方知照，逢时异赫曦。
叶和盈数积，根是永年移。
宵露犹残润，薰风更共吹。
馀晖诚可托，况近凤凰池。

译文：

皇宫中的树木早早地就绽放出繁茂的花叶，它们特别适宜在这明丽的阳光中生长。

阳光摇曳闪烁，映照在北面的宫殿之上，树木的影子在南面的树枝间弥漫浮动。

树木长在合适的地方，才知道阳光的照耀是如此美好，恰逢这适宜的时节，阳光并不像炎热酷暑时那样炽热。

树叶郁郁葱葱，层层叠叠，而它的根基是很久以前就移栽过来的。

夜晚的露水还残留着些许湿润，和暖的南风也一同吹拂着树木。

这夕阳的余晖实在是可以有所依托，更何况这树木还靠近那象征着权力中心的凤凰池呢。