惆悵詩九首 八

唐代 • 顧甄遠

淚滿羅衣酒滿巵，一聲歌斷怨傷離。
如今兩地心中事，直是瞿曇也不知。

譯文：

淚水浸溼了羅衣，酒杯裏也斟滿了酒，唱完一首歌，歌聲戛然而止，心中滿是離別的哀怨與傷痛。

如今你我分隔兩地，各自心中都藏着心事，就算是佛祖瞿曇（釋迦牟尼）恐怕也沒辦法知曉啊。