惆怅诗九首 七

唐代 • 顾甄远

浓醪艳唱愁难破，骨瘦魂消病已成。
若为多罗年少死，始甘人道有风情。

译文：

浓烈的美酒，艳丽的歌声，都难以驱散我心中的惆怅忧愁，我身形消瘦，魂魄仿佛也在这忧愁中消散，身体已经被愁闷折磨出了病症。

如果我能像多情的少年一样，为情而早早离世，那我才甘心让别人说我是个有风情韵致的人。