惆悵詩九首 六

唐代 • 顧甄遠

役盡心神銷盡骨，恩情未斷忽分離。
平生此恨無言處，只有衣襟淚得知。

譯文：

我費盡了心神，身體也彷彿被消磨到只剩一把骨頭，和對方的恩情還沒有斷絕，卻突然就分離了。

這一生的這種遺憾和怨恨，根本找不到可以傾訴的地方，只有衣襟上的淚水能知道我內心的痛苦啊。